Novelização · Tradução PT-BR · 2026
A novelização completa do RPG que definiu uma geração, agora em português brasileiro — com pós-epílogo inédito e 28 artes digitais.
✦ Projeto de fã, para fãs — gratuito, sem fins comerciais ✦
Texto original © 1999 Interplay Productions: Chris Avellone e Colin McComb. Todos os direitos reservados.
Novelização por ShadowCatboy · Edição por Logan Stromberg · Adaptado da edição de Rhyss Hess
Tradução PT-BR, pós-epílogo e arte digital: Victor Cardoso · 2026
O Projeto
Planescape: Torment (1999) é considerado por muitos o melhor RPG já criado — não por seus sistemas, mas por sua escrita: filosófica, brutal e profundamente humana.
A novelização de ShadowCatboy torna essa experiência tão imersiva quanto o jogo. Este projeto a traz ao português brasileiro com atenção às nuances do original, pós-epílogo inédito e 28 artes digitais criadas especialmente para esta edição.
Um trabalho de fã, feito com amor — disponível gratuitamente para quem, como eu, sempre quis ler essa história sem as barreiras do idioma.
Downloads gratuitos
Otimizado para Kindle e leitores de e-book. 28 artes em P&B, tipografia calibrada para telas e-ink, navegação por capítulos.
Baixar EPUB✦ Updated my journal ✦